| Hep aynı konuya gelmek istemiyorum ama tavşanı Beğendin mi? | Open Subtitles | لا أريد أن أستغل هذا ولكن هل أعجبكِ الأرنب؟ |
| Yeni şeftalli parlatıcımı Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ ملمع الشفاة الخوخيّ الجديد؟ |
| Ben de içmeyi severim. Mekânı Beğendin mi? | Open Subtitles | أُحب أن أشرب كذلك، هل أعجبكِ المكان؟ |
| Sadece balığını sevdin mi diye soruyordum? | Open Subtitles | كنتُ فقط أسألكِ هل أعجبكِ طبق السمك |
| Daha denizden yeni çıktı. Hoşuna gitti mi bebeğim? | Open Subtitles | لدينا صيد طازج اليوم هل أعجبكِ يا عزيزتي؟ |
| - Oh, Nathan! Ne kadar güzel bir elbise! - Beğendin mi? | Open Subtitles | -ياله من فستان جميل هل أعجبكِ ؟ |
| - Rengini Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ اللون؟ |
| Filmi Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ الفلم؟ |
| - Ve gördüğünü Beğendin mi? | Open Subtitles | و هل أعجبكِ ما رأيتِ؟ بالطبع. |
| Uh-huh. Ne oldu, Beğendin mi? | Open Subtitles | ماذا هل أعجبكِ ؟ |
| Dansımı Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ رقصي؟ |
| yeni ofisimi Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ مكتبي الجديد؟ |
| Evet. Beğendin mi? | Open Subtitles | نعم ، هل أعجبكِ ؟ |
| Yeni elbiseni Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ ثوبكِ الجديد؟ |
| Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ ذلك ؟ |
| Konuşmayı sevdin mi aptal? | Open Subtitles | هل أعجبكِ الخطاب أيتها المغفلة؟ |
| Eee, nasıldı, Aslan Kral'ı sevdin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ فيلم الأسد الملك؟ |
| Bunu sevdin mi, ha? | Open Subtitles | هل أعجبكِ هذا ؟ |
| Hoşuna gitti mi bu? | Open Subtitles | هل أعجبكِ هذا ؟ |
| Aman tanrım, yaptın mı cidden? Elbette. Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل أعجبكِ هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 