| Sana hiç,hiç benden şüphelenmen için bir neden verdim mi ? | Open Subtitles | هل أعطيتك أبداً سبباً لتشكي بي؟ |
| Sana hava desteği çağırma emri verdim mi? | Open Subtitles | هل أعطيتك الأمر بأن تطلب الهجوم الجوي؟ |
| - Sana biletini verdim mi? | Open Subtitles | هل أعطيتك التذاكر؟ |
| Anne ben sana bu numarayı vermiş miydim? Çünkü bunu yaptığımı hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك |
| Sana bir ipucu vermiş miydim? | Open Subtitles | هل أعطيتك فكرة؟ |
| Anahtarları sana mı vermiştim? | Open Subtitles | هل أعطيتك المفاتيح؟ |
| Size bütün numaralarımı verdim mi? | Open Subtitles | هل أعطيتك جميع أرقامي؟ |
| Sana hapşırman için izin verdim mi, Opie? | Open Subtitles | هل أعطيتك الأذن بأن تعطس؟ |
| Cep telefonumu verdim mi sana? | Open Subtitles | حسنا (يسوع المسيح) هل أعطيتك هاتفى النقّال؟ |
| Durman icin izin verdim mi? | Open Subtitles | هل أعطيتك الإذن بالتوقف؟ .. |
| - Sana gitmen için izin verdim mi? | Open Subtitles | - هل أعطيتك الإذن لتأتي? |
| Sana yeni kitabımı vermiş miydim? | Open Subtitles | هل أعطيتك كتابي الجديد؟ |
| - Sana kartımı vermiş miydim? | Open Subtitles | هل أعطيتك إياها؟ |
| Sana güneş gözlüklerimi vermiş miydim? | Open Subtitles | هل أعطيتك نظّارتي الشمسيّة؟ |
| Anahtarları sana mı vermiştim? | Open Subtitles | حسنا هل أعطيتك مفاتيحيي |
| - sana mı vermiştim? | Open Subtitles | هل أعطيتك إياه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 