| Ama, karar vermeden önce, sizinle birleşmek isteyen ortak yaşam ile biraz zaman geçirmenizi önerebilir miyim? | Open Subtitles | لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟ |
| Bunu yanıtlamak için ısrarla almadığınızı söylediğiniz parayı bir kontrol etmenizi önerebilir miyim? | Open Subtitles | للإجابةعلىهذا.. هل أقترح عليكم تفقد هذا المال الذي أصرتم أن لا تأخذونه؟ |
| Senin için iyi huylu paspası önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح عليك ، متسامح المحيا؟ |
| - Sana bir tavsiyede bulunayım mı? | Open Subtitles | هل أقترح عليك كيف تتولى أمري؟ |
| Bir kadeh daha şarap için etrafı kolaçan etmenizi tavsiye edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح عليك بأن تأخذ جولة أخري لتناول كوب آخر من النبيذ؟ |
| Yeni terapistini aramanı önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح ان تتصلى بطبيبه النفسى الجديد |
| Peki, Basit bir çözüm önerebilir miyim? | Open Subtitles | -حسناً، ولكن هل أقترح تعديل بسيط؟ |
| Bize kendi adamlarınızla katkıda bulunmanızı önerebilir miyim ? | Open Subtitles | هل أقترح أن تساهم برجالك |
| Armalı bir çift önerebilir miyim, Efendim? | Open Subtitles | هل أقترح الزوج المشع, سيدي ؟ |
| Beyaz bayrak önerebilir miyim? Geçici bir avantaj. | Open Subtitles | هل أقترح راية بيضاء؟ |
| Size bir içki önerebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل أقترح لك شراباً يا سيدي؟ |
| Taktik değiştirmeyi önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح تغيير الخطة ؟ |
| Taktik değiştirmeyi önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح تغيير الخطة ؟ |
| Sana bir nefes almanı önerebilir miyim, Jorge? | Open Subtitles | (هل أقترح عليك أخذ نفس (خوريه |
| - Sana bir tavsiyede bulunayım mı? | Open Subtitles | هل أقترح عليك كيف تتولى أمري؟ |
| Memleketim olan Cephalonia'nın beyaz şarabını tavsiye edebilir miyim? | Open Subtitles | سوف أخذ نفس الشيء هل أقترح عليك نبيذ أبيض من بلدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 