| -Üzgünüm, ev sahipligimi unutuyorum. Bir sey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد نسيت أصول اللياقة هل أقدم لك شيئاً؟ |
| Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك الشاي أو ربما بعض المشروب؟ |
| İçecek bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك شيئاً لتشربه ؟ |
| salatayı servis yapalım mı? | Open Subtitles | هل أقدم السلطة ؟ |
| salatayı servis yapalım mı? | Open Subtitles | هل أقدم السلطة ؟ |
| Bir içki ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك شرابا؟ |
| - Küba purosu ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك سيجار كوبي ؟ |
| Şey, size içecek bir şeyler ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك شراباً؟ |
| -Size bir içki ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك شرابًا ؟ |
| Size içecek bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك شرابا؟ |
| Size bir Sherry ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك شرابا؟ |
| Çay ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك شاي؟ |
| Bir şey ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لكما شيئاً؟ |
| Size kahve ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك بعض القهوة؟ |
| Size bir şey ikram edebilir miyim Bayan Lenhardt? | Open Subtitles | هل أقدم لك شيئا، سيدة (لاتهارت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 