| Kıçını kaldırıp, hemen buraya gelmesini söyledin mi? | Open Subtitles | حسنا، هل أقول له للحصول على حماره إلى هنا؟ |
| Göğüs pompasını denediğimi söyledin mi ona? | Open Subtitles | هل أقول لها حاولت مضخة الثدي لها؟ |
| Yoksa can sıkıcı mı demeliyim, siz de "eğlenceli" diyebilesiniz. | Open Subtitles | أم هل أقول إنه شئ محزن و أنت تقول أنه شئ مضحك ؟ |
| Bu olaydaki önsezimi söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل أقول لك ما تشير علي به غريزتي بشأن هذا؟ |
| Bunu çok daha az duygularımla yaptığı mı söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقول بأنني فعلتها بأقل تعاطف ؟ |
| - Sana vergileri nasıl toplayacağını söylüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقول لكم كيفية جمع الضرائب؟ رقم |
| Sana kız kardeşimle vakit geçirmeye başladığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أقول لكم أنه تم قضاء بعض الوقت مع أختي؟ |
| - Burada olduğumu söyledin mi, geldim bile. | Open Subtitles | حسناً , هل أقول لهم أني هنا ؟ أنا هنا . |
| Ee, ona her şeyi söyledin mi? | Open Subtitles | لذا، اه، هل أقول لها كل شيء؟ |
| - Hayır. - Sheldon'a söyledin mi peki? | Open Subtitles | رقم حسنا، هل أقول له ذلك؟ |
| Benim fikrim olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أقول له كان فكرتي؟ |
| Sıcacık mı demeliyim? | Open Subtitles | هل أقول أنه دافئ جداً؟ |
| Yoksa "Yaşasın!" mı demeliyim sana? | Open Subtitles | أم هل أقول "يي ها"؟ |
| Merhaba mı demeliyim? | Open Subtitles | هل أقول "أهلاً" لك؟ |
| Misafirinize yakında kendisine katılacağınızı söyleyeyim mi, efendim? | Open Subtitles | هل أقول لضيفتك انك ستنضم إليها قريبا يا سيدي؟ |
| Ve düşündüm, "Bu herife vazgeçmesini söyleyeyim mi?" | TED | وفكرت : "هل أقول لهذا الغبي أن يتوقف؟" |
| Burada olmadığını söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل أقول أنك لست هنا ؟ كلا .. |
| Burada olmadığını söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقول أنك لست هنا ؟ |
| -Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | – هل أقول شيء – |
| Ördek. Vejetaryen olduğumu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقول لهم أنني نباتية؟ |
| Gerçeği söylüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقول الحقيقه؟ |
| Bunu doğru söylüyor muyum? | Open Subtitles | هل أقول هذا بشكل صحيح؟ |
| Bu gece ne kadar güzel göründüğünü söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أقول لكم كم هو جميل أن ننظر الليلة؟ |
| Suni bir kalçam olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أقول لكم عندي الورك الاصطناعي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 