| Bak, bak, seninle dürüst olabilir miyim? Tabi ki hayır. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، هل أكون صريحاً معك؟ |
| Dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أكون صريحاً؟ عندما دخلت منزلك، |
| Louis, sana açık olabilir miyim? | Open Subtitles | لويس هل أكون صادقاً معك ؟ - نعم ، كن صادقاً |
| Sana karşı dürüst olayım mı, Christina? | Open Subtitles | هل أكون صريحاً معك؟ |
| Sana karşı dürüst olayım mı, Christina? | Open Subtitles | هل أكون صريحاً معك؟ |
| Müthiş koktuğunuzu söylesem yanlış mı olur? | Open Subtitles | هل أكون خاطئاً لو قلتُ أنّ رائحتك تبدو فظيعة؟ |
| Dürüst olabilir miyim Bay Lipnick? | Open Subtitles | هل أكون صريحا يا سيد "ليبنيك"؟ ماذا؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أكون في خدمتك؟ |
| Ned sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | ولكن نيد، هل أكون صريحاً معك؟ |
| Sana karşı açık olabilir miyim, Mitch? | Open Subtitles | هل أكون صريحاً معك، (ميتش)؟ |
| Dürüst olayım mı? | Open Subtitles | هل أكون صريح معك؟ |
| Dürüst olayım mı? | Open Subtitles | هل أكون صريحاً؟ |
| Yakında beni ziyaret edeceğini düşünmem hata mı olur? | Open Subtitles | هل أكون مخطئة بأن أظن إنّك سوف تزورني قريباً؟ |
| Af dilemek yanlış mı olur? | Open Subtitles | هل أكون مخطئاً إن طلبت غفرانكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 