| Bunu yapmanı baban mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك والدك بهذا؟ |
| İspanyollardan nefret etmenizi de size Tanrı mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك الله بكراهية الإسبان؟ |
| Julian benimle konuşmamanı mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك (جوليان) بألا تتحدث معي؟ |
| Sana mahkûmlara işkence etmeyi emretti mi hiç? | Open Subtitles | هل أمرك من قبل بتعذيب السجناء ؟ |
| Birisi Kâhini öldürmeni emretti mi? | Open Subtitles | هل أمرك شخص ما بقتل المستبصر؟ |
| Sus ve beni dinle. Van Meter size beni öldürmenizi mi söyledi? | Open Subtitles | إخـرس وإسمعنــي هل أمرك فان ميتر بعمل كمين لـتقتلوني ؟ |
| Hoffman mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك (هوفمان)؟ |
| Yazmanı mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك بذلك؟ |
| Yazmanı mı söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك بذلك؟ |
| Size beni öldürmenizi mi söyledi? | Open Subtitles | هل أمرك بأن تصنع لي فـــخ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 