| Ayık kalabilmiş miydi ve yatakta gerçekten o kadar iyi midim? | Open Subtitles | كان قادرا على البقاء الرصين؟ هل أنا حقا جيدة في السرير؟ |
| gerçekten beni suç olmayan bir suç ile itham ettiğin zaman avukatıma ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل أنا حقا بحاجة إلى محامي هنا لأن ما تحاولين إتهامي به ليس جريمة ؟ |
| Bu bölgede huzuru sağlamak için yaptıklarımı size hatırlatmama gerçekten gerek var mı? | Open Subtitles | هل أنا حقا ً بحاجة لتذكيرك بكل ما قمت به لضمان السلام في هذه المنطقة ؟ |
| gerçekten günün sonunda oğlumu savuşturacak kadar bir acelem var mıydı?" | TED | هل أنا حقا في هذه العجلة أني مستعد أن أخدع ابني بمقطع صوت في نهاية اليوم؟ " |
| gerçekten bir uzaylı mıyım? | Open Subtitles | " هذا فكرة لا تصدق بسهولة جاء لي. "هل أنا حقا رائد فضاء |
| gerçekten nedenini bilmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل أنا حقا يجب علي أن أعرف لماذا؟ |
| Yi Soo'yu gerçekten görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل أنا حقا سوف أكون قادرة على الإلتقاء بــ يي سو؟ هل أنا حقا سوف أكون قادرة على الإلتقاء بــ يي سو؟ هل أنا حقا سوف أكون قادرة على الإلتقاء بــ يي سو؟ |
| gerçekten iyi bir İntikamcı olabilecek miyim? | Open Subtitles | هل أنا حقا سأكون منتقما جيدا ؟ |
| Bu soruyu gerçekten cevaplamam mı gerekiyor? | Open Subtitles | - هل أنا حقا بحاجة للإجابة على هذا السؤال؟ |
| gerçekten dünyayı kurtarmanıza yardımcı oldum mu? | Open Subtitles | هل أنا حقا تساعد في إنقاذ العالم؟ |
| Sana bunu açıklamak zorunda mıyım gerçekten? | Open Subtitles | هل أنا حقا بحاجة إلى أن أقول لك هذا؟ |
| gerçekten tüm bir hafta boyunca ağlamak istiyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا حقا أريد البكاء ؟ |
| Curt, ben gerçekten ölü müyüm? | Open Subtitles | كورت ، هل أنا حقا ميتة؟ |
| gerçekten ölü müyüm? | Open Subtitles | هل أنا حقا ميتة؟ |
| -Ben gerçekten burda mıyım? | Open Subtitles | هل أنا حقا هنا؟ |
| Ben gerçekten kötü bir anne miyim? | Open Subtitles | هل أنا حقا أماً سيئة؟ |
| Ben gerçekten tuhaf mıyım? | Open Subtitles | هل أنا حقا بتلك الغرابة؟ |
| Sanki gerçekten seçme şansım varmış gibi? | Open Subtitles | هل أنا حقا لدي خيار ؟ |
| Ama sonra da, "Pekala, artık gerçekten bir zamanlayıcıya ihtiyacım kaldı mı?" diye düşündüm. | Open Subtitles | , لكن بعدها فكرت , حسنا الآن " هل أنا حقا بحاجة لموقت بعد الآن ؟ " "... |
| gerçekten bu kadar... güzel miyim? | Open Subtitles | ...هل أنا حقا بهذا الجمال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 