| Ne harika bir pastı o öyle. Haksız mıyım ? | Open Subtitles | يالها من تمريرة بلا نظر رائعة هل أنا محق ؟ |
| Böyle bir meblağı taşımanın en iyi yolu bu, Haksız mıyım? | Open Subtitles | وهذه أفضل طريقة لنقل ثروة هائلة ، هل أنا محق ؟ |
| Baş edemeyecekleri şey yok. - Teğmen, Haksız mıyım? | Open Subtitles | مامن شىْ يعجزون عن تسويته أيها الملازم أول هل أنا محق |
| Onun, önemli bir görevde olduğuna dair bir hissim var. Haklı mıyım? | Open Subtitles | لدى شعور أنها بمهمة بالغة الأهمية فى هذه اللحظة هل أنا محق فى هذا ؟ |
| Şüphelinin avukatının izin vereceği bir çeşit karşılıklı soru-cevapla konuşmayacağını düşünmem hususunda Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا محق في افتراض أن هذا المشتبه به لن يجيب على الأسئلة التي يتحدث عنها محاميه؟ |
| Burda çok erkek var ve... iyi bir gösteri izlemek istiyorlar, Doğru mu? | Open Subtitles | ارى الكثير في هذه الغرفة يحتاجون المضاجعة هل أنا محق ؟ |
| Esslin'in bateri çaldığını, sen de düşünemezdin, Değil mi? | Open Subtitles | ما كنت لتحزر ذلك أبداً , هل أنا محق ؟ ايسلين يعزف على الطبل هنا |
| Ne harika bir pastı o öyle. Haksız mıyım? | Open Subtitles | يالها من تمريرة بلا نظر رائعة هل أنا محق ؟ |
| Ailelerinizle yalan söylemeden geçinemezsiniz? Haksız mıyım? | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تتهجأوا كلمة عائلة بدون كذب, هل أنا محق ؟ |
| Jane çetin bir ceviz, öyle Değil mi, Haksız mıyım? | Open Subtitles | إنها كعكة قاسية, هل أنا محق أو أنا محق؟ |
| Tatillerde birbiriyle uyumlu tişörtler giymenizi için direttiğine de bahse varım. Haksız mıyım? | Open Subtitles | أراهن بأنها تخيط أقمصة متماثلة لعطلات العائلة ، هل أنا محق ؟ |
| Her geçen saat, herhangi bir kanıta ulaşma şansımız azalıyor Haksız mıyım? | Open Subtitles | هل أنا محق بإفتراض أن كل ساعة تمر، فرصنا بالحصول على دليل تتقلص؟ |
| Haksız mıyım Bay Ronald? | Open Subtitles | هل أنا محق بهذا الشأن ، سيد رونالد ؟ |
| Bende tam bu güzel bayana beni eli sıkılığınız yüzünden kovduğunuzu anlatıyordum ama kıçınız o kadar sıkı değil Haklı mıyım? | Open Subtitles | لقد كنت أخبر هذه الشابة الجميلة هنا كيف أنكم أيها الرجال قمتم بفصلي بسبب أن المال قوي ليس بقوة مؤخراتكم هل أنا محق ؟ |
| Bir yabancıyı bıçaklayıp öldürmek mi? Haklı mıyım? | Open Subtitles | طعن شخصاً غَرِيباً حتى الموت هل أنا محق ؟ |
| Çiçek barındırıyor, Haklı mıyım ? | Open Subtitles | إنها تحتوي علي رائحة الزهور , هل أنا محق ؟ |
| "Şehre yeni gelen oyuncu adayı bayanların" yanında oluyor, Haklı mıyım? | Open Subtitles | بجوار "ممثلة حديثة بالمدينة" مباشراً هل أنا محق ؟ |
| Penny'nin arkadaşları tarafından kabul edilme teşebbüsünün, onunla var olan çiftleşme haklarının devam etmesini garantilemeyi arzuladığın varsayımımda Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا محق في الافتراض أن محاولتك كي تكون مقبولا من قبل أصدقاء بيني هي من أجل استمرارك في الحصول على امتيازات خاصة من صحبتك لها؟ |
| Bugün federal hükümetle anlaşma yapmak için burada olduğunuz Doğru mu? | Open Subtitles | هل أنا محق بالقول إنّك هنا اليوم من أجعل ابرام إتفاق مع الحكومة الفيدرالية؟ |
| Bir kaplumbağa ancak bu kadar aptalca olabilir, Değil mi? | Open Subtitles | كيف يمكن لسلحفاة أن ترتدي مثلها ؟ هل أنا محق ؟ |
| Karının kızlık soyadı "Chanal"dı, yanılıyor muyum? | Open Subtitles | , (اسم زوجتك قبل الزواج (تشانا هل أنا محق ؟ |
| Yerden oyunu savunamıyorlar. Doğru muyum, Rich? | Open Subtitles | لا يمكنهم الدفاع بأرض المباراة هل أنا محق يا ريتش ؟ |
| Yanlış mıyım Tom? | Open Subtitles | هل أنا محق يا توم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 