"هل أنتما متأكدان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Emin misiniz
        
    Pekala, ama bugün gitmeniz gerektiğine Emin misiniz? Open Subtitles هل أنتما متأكدان أنكما تريدان المغادرة هذا اليوم؟
    Bu ayrıcalıklı durumun üstesinden gelebileceğinize Emin misiniz? Open Subtitles هل أنتما متأكدان من أنكما مستعدان لتحمّل فرادته ؟
    Biraz daha kalmak istemediğinize Emin misiniz? Open Subtitles هل أنتما متأكدان من عدم رغبتكما في البقاء؟
    Sizi buraya getirirken içki içtiğine Emin misiniz? Open Subtitles هل أنتما متأكدان منه أنه كان يحتسي الشراب عندما أوصلكما؟
    Gelecek 100 yıla. Şerefe, şerefe! Bu konuda Emin misiniz? Open Subtitles لذلك هذا نخب الـ 100 سنة القادمة هل أنتما متأكدان من هذا القرار ؟
    Bir şey istemediğinize Emin misiniz? Open Subtitles هل أنتما متأكدان أنكما لا ترغبان بأي شيء,
    Emin misiniz? Open Subtitles هل أنتما متأكدان ؟
    Betty, Don, istemediğinize Emin misiniz? Open Subtitles (بيتي) ، (دون) ، هل أنتما متأكدان أنكم لم تصلان لذلك ؟
    - Öldürüldüğünden Emin misiniz? Open Subtitles هل أنتما متأكدان أنها قُتلت؟
    Onun olduğuna Emin misiniz? Open Subtitles هل أنتما متأكدان أنّه هو؟
    - Lauren'ın o gece kimseyle partiye falan gitmediğinden Emin misiniz? Open Subtitles {\pos(192,210)} هل أنتما متأكدان أن (لورين) لم تخرج برفقة أحد تلك الليلة، إلى حفلة أو ما شابه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more