| Bu gece güzel müzik dinlemeye hazır mıyız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لسماع موسيقى جيدة الليلة؟ |
| Çiftler, küçük bir yarışmaya hazır mıyız? | Open Subtitles | أيها الأزواج، هل أنتم جاهزون لبعض التحدي؟ |
| 3. öğüne Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لغداءكم الثالث؟ |
| Bunun için Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتم جاهزون لهذا؟ |
| Bazen sizin olanı sizin almanız gerekir. Buna hazır mısınız? | Open Subtitles | أحياناً يجب أن تأخذ حقك بالقوة هل أنتم جاهزون لذلك؟ |
| - Kesici hazır mı? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون ؟ - نحن جاهزون - |
| Bir çocuğu eksiltmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لنتخلص من هذا الولد ؟ مايك .. |
| - Bir işbirlikçi. Tamam. Köprüyü havaya uçurmaya hazır mıyız? | Open Subtitles | حسنٌ, هل أنتم جاهزون لتفجير الجسر ؟ |
| -Hiçbir şeye hazır mıyız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون بلا شئ؟ |
| - hazır mıyız? - Evet! | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون ؟ |
| [İbrahim] Hazır mısın Bostancıbaşı? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون أيها القبطان؟ |
| Eyalet yarışmasına hazır mısınız? | Open Subtitles | مارأيكم جميعاً؟ هل أنتم جاهزون لمسابقة تشمل كل الولاية؟ |
| Şöför tarafına doğru git. hazır mısınız? Haydi! | Open Subtitles | توجه نحو مقعد السائق هل أنتم جاهزون ، إذهبوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 