| Kurşunun sıyırıp geçtiğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ بأنكَ تعتني به؟ يبدو كأنه يفقد الكثير من الدم |
| - Bunu temizleyebileceğimize Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ أننا لا نواجه مشكلة في هذا؟ |
| Annenin gelmeyeceğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ من أن أُمك لن تأتي إلى المنزل؟ |
| Birkaç gün sonra... Seni boğmadığından Emin misin, Süper Baba? | Open Subtitles | . هل أنتَ متأكدٌ بأنَّها لا تضايقكـَ أيُّها الوالدُ الخارق للطبيعة؟ |
| - İyilik istemeden önce beni kızdırmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ من رغبتكَـ في إغضابي قبلَ أن أسديكَـ معروفاً ما؟ |
| Emin misin Charlie? Yani çok kötü bir yardımcı o. | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ يا (تشارلي) أعني أنهُ مساعدٌ سيءٌ للغايةِ |
| Bundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ تماماً حيال ذلك؟ |
| - İyice baktığına Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ بأن بحثت جيدًا؟ |
| Burada olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ أنَّها كانت هنا بالضبط |
| Adrian, bu konuda Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ من ذلك يا " آدريان؟ " |
| Bundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ حيال ذلك؟ |
| İyi olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ أنَّكَـ بخير؟ |
| - Emin misin... | Open Subtitles | --- هل أنتَ متأكدٌ |
| Bu konuda Emin misin? | Open Subtitles | "هل أنتَ متأكدٌ من ذلك؟ ." |
| Bu yerden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ حيالَ هذا المكان؟ |
| Güvende olduğumuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ أنَّنا بمأمنٍ هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 