Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنتَ متأكد أنَّ" - Translation from Arabic to Turkish
-
olduğuna emin misin
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنَّ هذه فكرة جيدة |
| Bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنَّ هذا آمن؟ |
| Bunun doğru yol olduğuna emin misin, Merlin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنَّ هذا الطريق الصحيح يا (ميرلين)؟ |