| Peter Mills Manga'da çalışmaya hazır mısın bakalım? | Open Subtitles | بيتر ميلز هل أنتَ مستعدٌ للعملِ في الفرقة؟ |
| Buna hazır mısın dostum? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ لذلكَ يا صديقي ؟ |
| Tekrar general olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ لتكون لواءً مجدداً ؟ |
| - Baba olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | - شكراً لكم - هل أنتَ مستعدٌ لتصبحَ والداً؟ |
| - Basın toplantısı için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ للمؤتمر الصحفي ؟ |
| Yaptıklarının sonuçlarına hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ لمواجهةِ عواقبِ أفعالكـ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ لهذا؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ للذهاب قريبا؟ |
| - hazır mısın çaylak? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ أيها المستجد ؟ |
| - Elmas işi için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ لعملية الماس؟ |
| hazır mısın oğlum? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ يا فتى؟ |
| Dayak yemeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ لركلِ مؤخرتكـ؟ |
| Joshua, eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | (جوشوا)، هل أنتَ مستعدٌ للعودة ألى المنزل ؟ |
| Joshua, eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | (جوشوا)، هل أنتَ مستعدٌ للعودة ألى المنزل ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ للإنطلاق؟ |
| Buna hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ لهذا؟ |
| hazır mısın, dostum? | Open Subtitles | "هل أنتَ مستعدٌ يا صاحبي " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 