| Ama Dalekler ve Siberlerde haddinden fazla Boşluk maddesi var. - Hazır mısın? | Open Subtitles | لكن الداليك ورجال السايبر مغمورين بمادة الفراغ، هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Hey! Üçüncü randevumuza Hazır mısın? Dördüncü. | Open Subtitles | أيّتها الظريفة هل أنتِ جاهزة لموعدنا الثالث ؟ |
| Tamam, ukala. Bonus sorusu. Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً أيتها العاملة البارعة , سؤال العلاوة هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Ama Dalekler ve Siberlerde haddinden fazla Boşluk maddesi var. - Hazır mısın? | Open Subtitles | لكن الداليك ورجال السايبر مغمورين بمادة الفراغ، هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Yine de teşekkürler. Evet, buradayım. Hazır mısınız, bayan? | Open Subtitles | أجل , لازلتُ هنا هل أنتِ جاهزة يا سيدتي ؟ |
| Bunu yapmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لعمل هذا، أيتها المستشارة؟ |
| Pekala, gecenin son cesaret oyunu. Hazır mısın bakalım, Spalding? | Open Subtitles | تبقى واحدة لننهي الأمسية هل أنتِ جاهزة لعقابك؟ |
| Öyleyse hayalinin telafi randevusuna Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً اذن ، هل أنتِ جاهزة لموعد الأحلام التعويضي ؟ |
| Eve gitmeye Hazır mısın tatlım? Anneciğin ayaklarına kara sular indi. | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| Evet anne,bebeğini görmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً ، أيّتها الأم ، هل أنتِ جاهزة حتى نلقي نظرة على هذه الطفلة ؟ |
| Kiliseye gitmek için Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟ |
| Gücünü almak için Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لإستقبال قُوتكِ؟ |
| Gitmeye Hazır mısın? Evet. Araba kullanabilecek durum da mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب - أجل ، هل أنت قادر على القيادة ؟ |
| Gösteriye Hazır mısın? | Open Subtitles | هيا بنا. هل أنتِ جاهزة للظهور؟ |
| - Selam, öğle yemeği için Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لتناول طعام الغداء؟ |
| Katie, gitmeye Hazır mısın? Haydi gidelim buradan. | Open Subtitles | كايتي هل أنتِ جاهزة للذهاب لنرحل من هنا |
| Şimdi, gerçekten bir Sarmaşık olmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | الآن، هل أنتِ جاهزة... ... وعلى استعداد ليصبح آيفى؟ |
| Eve gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً، هل أنتِ جاهزة للعودة إلى الديار؟ |
| - Ömrünün macerasına Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لمغامرة من العمر؟ |
| Şeytani yaratıklar iki film birdene Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لليلة المخلوقات الشريرة؟ |
| Kocanızı aramak için Hazır mısınız, Bayan Masters? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة الآن للاتصال بزوجِكِ يا سيـــدة ماســترز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 