| - İstemediğine emin misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين كأساً يا عزيزتي؟ |
| Birlikte yapmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مساعدتي في فهمها؟ |
| Bir şey yemek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟ |
| Biraz istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعضاً منه؟ |
| Polisi çağırmamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الإتصال بالشرطة؟ |
| Seni götürmemi istemediğinden emin misin ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن أوصلك؟ |
| Kahvaltı istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين تناول الإفطار؟ |
| Avukat istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين محامي؟ |
| Seninle kalmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟ |
| Ceketimi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معطفى ؟ |
| At sürmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الركوب؟ |
| Turta istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين فطيرة؟ |
| Ojai'ye gitmem gerekiyor. Bu toplantıya gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | يجب أن أذهب لـ(أوهاي)، هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين حضور الاجتماع؟ |
| - Saymak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين عدّها؟ |
| İçeri girmene yardım etmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن أدخل |
| Uygun bir içecek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين شرابـاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 