| Bunun partidekiyle aynı adam olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ متأكدة أنه الرجل الذي كان في الحفلة ـ نعم |
| Bunun partidekiyle aynı adam olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ متأكدة أنه الرجل الذي كان في الحفلة ـ نعم |
| Doğru mezar olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه القبر الصحيح ؟ |
| Evdeki tek bilgisayarın bu olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه الحاسب الوحيد في ذلك المنزل؟ |
| Evdeki tek bilgisayarın bu olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه الحاسب الوحيد في ذلك المنزل؟ |
| Aman Tanrım, bunun senin olduğuna emin misin? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنتِ متأكدة أنه لك؟ |
| Buranın Apple Store gibi birşey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه ليس متجر أبل أو نحوه؟ |
| Yanlış anlaşılma olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه سوء فهم؟ |
| - Tamamen zararsız olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه غير مؤذى ؟ |
| - O olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه هذا ؟ |
| Bunun doğru olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه تصرف مناسب؟ ماذا؟ |
| Bir protokol olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه يوجود بروتوكول ؟ |
| Burada oturmanda bir sakınca olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لابأس من جلوسكِ هنا؟ |
| Başka bir yolu olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه ليس هناك طريقة أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 