| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ قادرة على فعل هذا؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ مستعدة لذلك؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ على مايرام ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ بخير .. |
| Bu işe bulaşmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ ملتزمة بهذا ؟ |
| Bu tehlikeli göreve devam etmek istediğine emin misin?" | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين القيام" "بهذا البحث المحفوف بالمخاطر ؟ |
| iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ بخير ؟ |
| Denerim ama Alex, güvende olduğuna emin misin? | Open Subtitles | سأحاول ولكن يا (أليكس) هل أنتِ متأكدة.. هل أنتِ متأكدة بأنكِ آمنه؟ |
| Kim, bu akşam Richard'ı orada istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدي بأن يحضر (ريتشارد) الليلة يا(كاي دوغ)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 