| İş almakla ilgili konuşmam gereken kişinin sen olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ الشخص الذي من المفترض أن أتكلم معه بشأن الحصول علي وظيفة ؟ |
| - Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ على استعداد للقيام بذلك؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ مستعدة لذلك؟ |
| Rahat olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ مرتاحة بهاذا؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير ؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| Bir müzayede salonuna götürmek istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين أن تأخذي هذه لمزاد علني ؟ |
| Sen iyi olacağından emin misin? Sanırım. | Open Subtitles | من الأرجح أن الكابل مفصول، عزيزتي هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستكوني بخير؟ |
| Hey, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| Onunla kalmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لاتمانعين من أن تبقي معه؟ |
| - İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 