| Düşündüğünden daha uzun olmadığına Emin misin yoksa....? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنه لم يأخذ منك الأطوال فقط وبعدها أعتقدتي أو ؟ |
| Louise, köpeklerin ses çıkartmadıklarından Emin misin? | Open Subtitles | لويز.. لويز.. هل أنتِ متأكده أن الكلاب كانت هادئه ؟ |
| Dünyayı kurtarmaktan vazgeçmeyip benle araba satmak istemediğine Emin misin ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنكِ لا تريدين ترك أنقاذ العالم و تأتين لبيع السيارات معي ؟ |
| Nak bu arazinin kimseye ait olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | ناك هل أنتِ متأكده أن لا أحد يمتلك هذا المكان؟ |
| Bunun gerekli olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | إن أتيت معي ، سأريك أين نحتفظ بهم. هل أنتِ متأكده أن كل هذا ضروري؟ |
| - Onu buraya çekebileceğine Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أن بإمكانه إغواءه إلى هنا؟ حبيبي, بالطبع يمكنني إغواء شيطان ذكر هنا |
| Burada gazetecilik yapmanın senin için heyecanlı bir şey olacağına Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده من أن الإعلام الجماهيري سيثيرك بما يكفي؟ |
| Edie Teyze, buranın doğru bahçe olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | عمه إيدي، هل أنتِ متأكده أنها الساحه المطلوبه؟ |
| - Doğru yere geldiğimizden Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده حتى أن هذا المتجر الصحيح؟ |
| Öğleden sonrayı böyle geçirmek istediğine Emin misin? Burada olmandan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون وحيده أيضآ هل أنتِ متأكده أنك تريدين تمضيه وقت الظهيره هنا؟ |
| Bir şey getiremeyeceğimden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده من أنه لا يجب على أن أحضر شيئاً ؟ |
| Hanna'nın kanıyla ilgili mahkeme kararını annenin durduracağına Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أن أمك ستوقف طلب المحكمه لدم هانا ؟ |
| Şimdi sen Emin misin vereceğinden? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده بأنها سوف تعطنا كرت التأمين؟ |
| Hepsini almak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنكِ تريدين كل تلك الكمية؟ |
| Seyahat etmenin kötü gelmeyeceğinden iyice Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده تماماً من سلامتكِ فى السفر ؟ |
| Hala diğer şeyi de yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده بأنكِ تريدين القيام بالأمر الآخر |
| Tek olduğuna Emin misin sen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده من كونكِ الوحيدة من نوعكِ؟ |
| Tarzın değişmiş. İyi olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | موجتك مختلفه, هل أنتِ متأكده بأنكِ بخير؟ |
| Samimi olmadığından Emin misin? | Open Subtitles | خاضع جداً هل أنتِ متأكده حول كونهِ لا يُصدق؟ |
| Doğru teşhis koyduklarına emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده من أنهم قاموا بتشخيصه جيداً؟ |
| Bunun bir travesti partisi olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكده أنهُ لامُشكله في ملابس الفريق الاسكتلندي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 