| Demek istediğim, burada Rahat mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة هنا؟ |
| Rahat mısın,birtanem? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة يا عزيزتي؟ |
| Rahat mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة ؟ |
| Orada Rahat mısınız? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة ؟ |
| Bu kadın kocanın etrafındayken için rahat mı? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة بكل هذا حولَ زوجك؟ |
| Rahat mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة ؟ |
| Rahat mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة ؟ |
| Rahat mısın böyle canım? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة هنا يا عزيزتي؟ |
| Peki, bu şekilde Rahat mısın? | Open Subtitles | و هل أنتِ مرتاحة مع هذا؟ |
| Rahat mısınız, Bayan ... | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة, آنسة... |
| Bundan dolayı da için rahat mı bari? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة مع ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 