| Konuşmaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | لما لا تقول شيئا ؟ هل أنت خائف من الكلام ؟ |
| Bir dövüş daha istiyorum! Bir dövüş daha istiyorum! korkuyor musun? | Open Subtitles | أريد مباراة أخرى, أريد مباراة أخرى هل أنت خائف من إعادة المباراة? |
| Bu evi kaybetmekten korkuyor musun, babacığım. | Open Subtitles | هل أنت خائف من فقدان هذا البيت ، يا أبت؟ |
| Karanlığı benimseyerek kötü olmaktan özgür olmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعتناقك الظلام، وفقط الظلام، يا ترى هل بدأ يعجبك ؟ بذلك يمكنك أن تصبح حراً ؟ |
| - Hakikatlerden korkar mısın, Da Vinci? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الحقيقة دا فينشي؟ |
| Yakalanıp öldürülmekten korkmuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يقبض عليك أتقتل؟ |
| Sizi dava edeceğimden mi korkuyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنني سوف أقاضيك علي ذلك؟ |
| -Daha öteye gitmez. -Tony'den mi korkuyorsun? | Open Subtitles | ـ و هكذا لابد أن تظل عليه الأحوال ـ هل أنت خائف من "تونى" ؟ |
| Birilerinin taşınacağından korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أنه ربما ينتقل إليه شخص ما؟ |
| Seni yenebilecek biriyle tavuk oyunu oynamaktan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من اللعب الدجاج مع شخص الذين قد فاز في الواقع كنت؟ |
| Beni yaşama döndürecek tek şeyi yapmaya korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من فعل الفعل الواحد الذي سوف يعيدني إلي الحياة ؟ |
| Alt tarafı bir duvar. korkuyor musun yoksa? | Open Subtitles | إنه مجرد جدارٍ يا رجل، هل أنت خائف من جدارٍ لعين؟ |
| Kang Woo, buradaki hayaletten korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الأشباح التي هنا ؟ |
| Ölümden korkuyor musun, Spartacus? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الموت يا سبارتاكوس؟ |
| Neler olduğunu bilmekten korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من معرفة ماذا حدث ؟ |
| Sorun ne? Karanlıktan korkuyor musun serseri? | Open Subtitles | ما الأمر, هل أنت خائف من رجل الفزع ؟ |
| Senin eski dosyalarına baktığım için benden korkuyor musun? - Sorun bu mu? | Open Subtitles | هل أنت خائف من تحققي من الأدلة؟ |
| Sorun ne Oscar, doktordan mı korkuyorsun, yoksa birşey bulmasından mı? | Open Subtitles | ما هو الخطأ، أوسكار؟ هل أنت خائف من الأطباء؟ أم أنك خائف من ما سوف تجد؟ |
| – Neden? Aramızda kötü bir şey olmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن نكون متورطين فى أشياء سيئة ؟ |
| Başarıdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟ |
| Yılanlardan korkar mısın, MacGyver? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الثعابين ،/ MacGyver؟ |
| - Burada olmamdan korkmuyor musun? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف من وجودي هنا؟ |
| Haydi ama. Bu kez kaybetmekten mi korkuyorsunuz? | Open Subtitles | هيا، هل أنت خائف من خسارتك هذه المرة ؟ |
| -Daha öteye gitmez. -Tony'den mi korkuyorsun? | Open Subtitles | ـ و هكذا لابد أن تظل عليه الأحوال ـ هل أنت خائف من "تونى" ؟ |
| Bay Madoff, evinizi kaybedeceğiniz için korkuyor musunuz? | Open Subtitles | السيد. "مادوف"، هل أنت خائف من أنك ستفقد منزلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 