Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنت راضي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Tatmin oldun mu
-
Memnun musun
-
Rahatladın mı
-
Memnun oldun mu
-
Tatmin oldunuz mu
| Şimdi Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي تماما الآن؟ |
| Şimdi Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي الآن؟ |
| Şimdi Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي الآن ؟ |
| Memnun musun Pickering? | Open Subtitles | " هل أنت راضي ، سيد " بيكيرينغ |
| - Memnun musun? | Open Subtitles | هل أنت راضي ؟ سيدي ؟ |
| Unutmayın, işim kalp pilleri takmak. Evet, aşkım, Rahatladın mı? | Open Subtitles | تذكر أني أتعامل مع أجهزة القلب هل أنت راضي الآن ؟ |
| Memnun oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي عن ذلك ؟ |
| Tatmin oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي ؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي ؟ |
| İşte. Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي ؟ |
| Tatmin oldun mu bari? | Open Subtitles | هل أنت راضي ؟ |
| Adından Memnun musun? | Open Subtitles | هل أنت راضي عن اسمك؟ |
| Bizden Memnun musun? | Open Subtitles | هل أنت راضي معنا؟ |
| - Tatmin oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت راضي ؟ |