| İnançlı bir adam mısın? | Open Subtitles | اسمع , هل أنت رجل متدين ؟ لا أستطيع أن أقول العكس |
| Açık olması açısından, bu sohbetin amacı için, bir adam mısın yoksa çocuk musun? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
| yeterince erkek misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل بالقدر الكافى لكى تقتل ؟ |
| Dindar biri misiniz, profesör? | Open Subtitles | هل أنت رجل تخاف الله يا بروفيسور؟ |
| Hassas biri misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل حساس ؟ |
| Öyle sessizce duran tipte bir insan mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت رجل يمكنه أن يتصرف وكأنه ليس موجود ؟ |
| Dürüst bir adam mısınız, yalancının teki mi? | Open Subtitles | هل أنت رجل أمين أم أنّك كاذب لعين؟ |
| Dindar birisi misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل متدين؟ |
| - Erkek misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل ؟ |
| Hey Sen erkek misin ne sin? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم ماذا ؟ |
| Sen bir erkek misin yoksa fare mi? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم فأر؟ |
| Akıllı bir adam mısın? Evet, sanırım. | Open Subtitles | أنت كذلك هل أنت رجل منطقي؟ أعني، أجل، أظن ذلك |
| Sana sormak istediğim dindar bir adam mısın, Doc? | Open Subtitles | .... أريد أن أسألك ــ هل أنت رجل متدين ؟ |
| Sen normal bir adam mısın? | Open Subtitles | هل أنت رجل طبيعي؟ |
| yeterince erkek misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل بالقدر الكافى لكى تقتل ؟ |
| TM: yeterince erkek misin? | TED | تي إم: هل أنت رجل حقًا؟ |
| Yoksa kusursuz biri misiniz? | Open Subtitles | أو هل أنت رجل مثالي؟ |
| Dindar biri misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل أنت رجل متدين؟ |
| Sen önemli biri misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل هام ؟ |
| İnsan mısın şeytan mısın? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم جني؟ |
| Siz zeki bir adam mısınız Bay Lawson? | Open Subtitles | هل أنت رجل ذكي يا سيد (لاوسون) ؟ |
| Dindar birisi misin? | Open Subtitles | هل أنت رجل متدين؟ |
| Eli, sana bir soru. Sen erkek misin kız mısın? | Open Subtitles | سؤال سريع يا (إيلاي) هل أنت رجل أم فتاة؟ |
| - Bahisçi biri misindir Lombard? | Open Subtitles | هل أنت رجل تحب الرهان يا لومبارد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 