| Boşa giden altı yılından dolayı kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من إهدار ست سنوات قضيتها خلف القبضان ؟ |
| "Onunla konuşmayı reddettim. Bana, -Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | : رفضت الكلام معها ، سألتنى هل أنت غاضب مني؟ |
| Erkek arkadaşını vurdum diye bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى لأننى قتلت صديقك؟ |
| O karısı falan değil, sevgilisi. Sen bana Kızdın mı? | Open Subtitles | تلك لم تكن زوجته , انها صديقته التي يواعدها هل أنت غاضب مني ؟ |
| Neden böyle söyledin? Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | لماذا ألفت قصيدة هل أنت غاضب مني |
| Sana anlattığımız için kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّا لإخبارنا إيّاك؟ |
| kızgın mısın? Moralin mi bozuk? | Open Subtitles | هل أنت غاضب أم مكتئب أم ماذا ؟ |
| Adan konusunda kızgın mısın, Roy? | Open Subtitles | هل أنت غاضب بسبب جزيرتك يا روي ؟ |
| Birine kızgın mısın, James? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من شخص ما يا جيمس؟ |
| Onlara benzemediğim için kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأني لم أبدو مثلهن ؟ |
| Hey, yoksa cephaneyi bulduğumuz için kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأننا عثرنا على المستودع؟ |
| - kızgın mısın bana? | Open Subtitles | أتعلم أردت أن أدق الجرس - هل أنت غاضب مني؟ |
| Gerçekten bu kadar kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب حقًا لهذا الحد بسبب هذا؟ |
| - Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Bay Rabour'a kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من السيد (رابور) ؟ (رابور) العجوز ؟ |
| Bunu yapacağımı sana söylemediğime Kızdın mı? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنني لم أخبرك بأنني أنوي قول ماقلته؟ |
| Olanlar için sen de bana annem kadar Kızdın mı? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّى مثل أمى بشأن ما حدث؟ |
| Yok artık, ölmedim diye Kızdın mı yoksa? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت غاضب مني لأني لم أمت؟ |
| Bana anlattığım için mi yoksa zamanında anlatmadığım için mi kızgınsın? | Open Subtitles | إنتظر. هل أنت غاضب مني لأني إخبرتك أو لأني لم أخبرك؟ |
| Eve döndüğünden beri sessizsin. - Bana sinirli misin? | Open Subtitles | كنت صامتاً منذ عدت للوطن هل أنت غاضب مني؟ |
| Bana kızgın mısınız? Bunu neden söyledin? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟ |
| Ne yani geç kaldığım için altına mı işedin? | Open Subtitles | هل أنت ... هل أنت غاضب لأني تأخرت؟ |
| Sinirleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت غاضب ؟ |
| Hemen kabul etmediğim için mi kızdın? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأني لم أوافق على الفور انتظري... |
| Peki domuzcuk kumbarası, sinirlendin mi? | Open Subtitles | حسناً يا أيها الخنزير , هل أنت غاضب بعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 