| Bu yüzden buraya geldim. Kardeşin olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لهذا أنا جئت هنا. هل أنت متأكدة أنه كان هو ؟ |
| Evin dışında gördüğün adamın bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه نفس الرجل الذي رأيت بالحارج ؟ |
| Vay canına. Erkek olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه رجل ؟ |
| Üçlünün gücünden daha güçlü bir şey olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا شيء أقوى من قوة الثلاث ؟ |
| Dışarı çıkmak istediğinize emin misiniz Bayan Venable? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه ينبغى خروجك يا سيدة "فينابل "؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه سيكون على مايرام؟ |
| Lupo ile aranda geçenler hakkında... söylemeyi atladığın bir ayrıntı olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا يوجد تفاصيل نسيت أن تذكريها عن الذي حدث بينك وبين لوبو |
| Vay canına. Erkek olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه رجل ؟ |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه هو ؟ |
| Randall'ın söylediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه قال ذلك؟ |
| Mutlu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه سعيد؟ |
| Mutlu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه سعيد؟ |
| Glossner'ların olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لـ(جلوسنر)؟ |
| Kayıp bir şey olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا شىء ينقص؟ |
| - Söküğünüz için yardım istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | شكراً لك - هل أنت متأكدة أنه لا يمكنني مساعدتك بشأن الشق ؟ |
| - Söküğünüz için yardım istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | شكراً لك - هل أنت متأكدة أنه لا يمكنني مساعدتك بشأن الشق ؟ |
| O hastane olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة أنه ذلك المستشفى؟ |
| Bakın o olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه هو ؟ |
| Olamaz. Aynı kişi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | مستحيل , هل أنت متأكدة أنه هو نفسه؟ |
| Olamaz. Aynı kişi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | مستحيل , هل أنت متأكدة أنه هو نفسه؟ |
| küçüğüm,iyi bir insan olduğundan emin misin sen ve seni mutlu edebilecek mi ? | Open Subtitles | صغيرتي ، هل أنت متأكدة أنه شاب لطيف وسيبقيك سعيدة ؟ -نعم |
| Burada kalıp bunu kutlamanın mümkün olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لايمكنك البقاء والإحتفال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 