| Uzun zamandır buradayız. Onun buralarda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لقد بحثنا لفتره هل أنت متأكد أنها بالأنحاء هنا ؟ |
| Saatin 2.00 olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أن ألعب مباراة الأن هل أنت متأكد أنها الثانيه فقط ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ هل تمزح معي ؟ ستحظى بالكثير من المرح |
| - Kan olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها |
| - Kan olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها |
| RPG saldırısı sırasında olay yerinde olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت متواجدة في المكان أثناء إطلاق القذائف؟ |
| - Karısına ait olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها مجوهرات زوجتة ؟ |
| - Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟ |
| Astsubayın cebinde olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت في جيب الضابط؟ |
| Güvenilir olduğuna emin misin peki? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها جديرة بالثقة؟ |
| Gerçekten senin olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها بالفعل امرأتك؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟ |
| - Ne romantik. Hamile olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - يا لهذا الجو الشاعري, و هل أنت متأكد أنها حامل؟ |
| Gece kulübündeki striptizciyle oynar gibi. İşi bitiriyor. Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | مثل عاهرة في " ليلة النيكل "ْ إنه يفي بالعمل و ينهيه هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ |
| Yukarıda mı? Hey. Orada olduğundan emin misin? | Open Subtitles | نعم أنها هناك بالأعلى هل أنت متأكد أنها هناك |
| - Doğru şifre olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها شفرة اليوم ؟ |
| Gördüm. Bizim olduğundan emin misin? | Open Subtitles | رأيت ذلك ، هل أنت متأكد أنها لنا ؟ |
| Ama yeteri kadar iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد أنها ستكون بخير؟ |
| Bizim amigo kızlardan birisi olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها واحدة من مشجعاتنا؟ |
| O olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هي ؟ |
| - Karısına ait olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها مجوهرات زوجتة ؟ |
| Mavi olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت زرقاء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 