| Yapmak istediğin şeyin bu olduğuna emin misin? Eminim, tamam mı? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو ما كنت تريد أن تفعل؟ |
| - Adresin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| İstediğinin gerçekten bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا حقاً ما تريده ؟ |
| Bunun işe yarayacağından emin misin, Peter? | Open Subtitles | الآن نحن نملك الحشيش و المال هل أنت متأكد أن هذا سوف ينجح .. |
| Bunun işe yarayacağından emin misin çaylak? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سيجدي نفعا أيها مبتدئ ؟ |
| Sadece bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا ما بالأمر ؟ |
| Gördüğün adamın bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو من رأيته؟ |
| Jack, başına gelenin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | "جاك", هل أنت متأكد أن هذا هو ماحدث؟ |
| Jack, başına gelenin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | "جاك", هل أنت متأكد أن هذا هو ماحدث؟ |
| Bunun işe yarayacağından emin misin çaylak? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سيجدي نفعا أيها مبتدئ ؟ |
| Bunun işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا الشيء سيفلح؟ |
| - İşe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سينجح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 