| Bu kadınla çıkmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك تريد أن الخروج مع هذا المرأة؟ |
| Doğru kişinin yanına geldiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك هنا من أجل الشخص المناسب؟ |
| Sen bunun sahte olduğundan ya da sahte olmayan bir sahtelik içerdiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك تزوير حقا، لا تزوير تزوير؟ |
| Veda etmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك لا تريد أن تودعه الوداع الآخير؟ |
| Dün akşam olanlardan sonra iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك بخير بالنسبة للأمس ؟ |
| Seninle gelemeyeceğime emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك لا تريدني معك ؟ |
| Doğru yumruk attığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك اللكم الصحيح؟ |
| Fikrini değiştirmeyeceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك لن تغير رأيك؟ |
| Doğru yaptığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك فعلتها بطريقة صحيحة؟ |
| Doğru kişi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟ |
| İçeri gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك لا تريد الدخول؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| -İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك بخير؟ |
| - Her şeyin yolunda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك بخير؟ |
| Hatırlamadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك لا تتذكر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 