"هل أنت متأكد من أن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğuna emin misin
        
    Burası olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟
    Onlara söylemek için uygun zaman olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو الوقت المناسب لأخبارهم ؟
    Bu buluşmanın sadece bölüşme hakkında olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا الأجتماع من أجل تقسم النصيب
    Meşgul olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا ليس وقتاً مناسباً
    - En iyi çözümün bu olduğuna emin misin Peter? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو الحل الأفضل ، بيتر ؟
    Bu yoldan olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح ؟
    Aradığının böyle bir şey olduğuna emin misin? Open Subtitles ولكن هل أنت متأكد من أن هذا النوع الذي كنت تبحث عنه؟
    Buranın doğru yer olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟
    Bunun Siyahi Özgürlük Ordusu'nun sembolü olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا الرمز لجيش التحرير الأسود؟ إيجابي.
    Doğru olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟
    Bilmem, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? Open Subtitles أنا لا أعرف. أعني، هل أنت متأكد من أن هذا IS هذه فكرة جيدة؟
    İstediğinin bu olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا ما تريده ؟
    Buranın terk edilmiş olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا المكان مهجوراً ؟
    - Bu ev olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو المنزل ؟
    Bunun yasal olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا قانوني ؟
    Kendin için istediğinin bu olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا ما تريده لنفسك؟
    Kendin için istediğinin bu olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا ما تريده لنفسك؟
    - Bunun bir eşek şakası olduğuna emin misin? Open Subtitles - هل أنت متأكد من أن هذا هو مزحة؟
    Bunun emniyetli olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟
    Bunun antiseptik olduğuna emin misin? - Hayır. Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا مطهر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more