| Hangisinin nereye gideceğini anladığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من إنك تَعْرفُ إلى أين سيذهب كل طلب؟ |
| Biraz daha kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من أنّك لا تودّ أن تطيل البقاء قليلاً بعد؟ |
| Seks yaptıklarına emin misin? Bildiğimiz seks? | Open Subtitles | لكن، هل أنت متأكّد من أنهما مارسا الجنس أعني الجنس |
| Kalanı eğlenceli hale getirebileceğimi söylediğimden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من ذلك ؟ أخبرتكبالأمسيمكننىجعل حياتكهناأسهل. |
| Bunun doğru olanı olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من ان هذا المكان الصحيح؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin John? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من أنك تريد مواصلة هذا؟ |
| Doğru yerin burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من أن هذا هو المكان ؟ |
| - Merhaba, Dr. Hart? - Benimle görülmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | - هارت هل أنت متأكّد من انك تُريدُ ان ترى تتكلم معي؟ |
| - Gelmek istemedigine emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من أنّك لا تريد الدخول؟ |
| - Halüsinasyon olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من كونها هلوسة ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من ذلك؟ |
| Doğru adrese gittiğimize emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من صحة العنوان؟ |
| Kapalı olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من أنه مغلق؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من ذلك؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من هذا؟ |
| Burada olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من أنها هنا؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من ذلك؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من ذلك؟ |
| David Hadas'ın yarım kalan işlerini tamamen bitirdiğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من إنهاء عمليّة (ديفد هاداس) بإحكام؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متأكّد من أن.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 