| Yönetimle çalışıyorlar artık. 20 dakika içinde Meşgul müsün? | Open Subtitles | هم يعمّلون مع الأدارة الأن. هل أنت مشغول لحوالي 20 دقيقة؟ |
| - Yapamam. - Yine Meşgul müsün? | Open Subtitles | لا أستطيع هل أنت مشغول مُجدّداً؟ |
| G-man, Meşgul müsün şu anda? | Open Subtitles | صباح الخير يا رجل, هل أنت مشغول حالاً؟ |
| Buralarda yaşadığını duyunca, sana bir selam vermeyi düşündüm. Bugün işin var mı? | Open Subtitles | بما إني كنت في المنطقة ، أعتقدت أنه سيكون من الجيد زيارتك هل أنت مشغول اليوم؟ |
| Kalabalıkla aram pek iyi değildir. Meşgul musun şu an? Sana bir kahve ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | . لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟ |
| Meşgul müsünüz, efendim? | Open Subtitles | هل أنت مشغول يا سيدي؟ |
| Bu akşam Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الليلة؟ |
| Mangwon mahallesinde. Meşgul müsün? | Open Subtitles | أنا مانجون هل أنت مشغول الآن؟ |
| Bu gece Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الليلة؟ |
| Bu gece Meşgul müsün? | Open Subtitles | ـ هل أنت مشغول الليلة ؟ |
| Meşgul müsün acaba? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الآن؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الآن ؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ ؟ |
| - Etkileyici. - Meşgul müsün şu anda? | Open Subtitles | سيء جداً هل أنت مشغول الآن؟ |
| Benim, Meşgul müsün? | Open Subtitles | هذا أنا هل أنت مشغول ؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول البال؟ |
| Bu gece Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الليلة؟ |
| Yarın işin var mı, Jimmy? Senin için bir işim var da. | Open Subtitles | هل أنت مشغول غداً يا جيمي عندي لك عمل |
| Evet. Meşgul musun, Kemosabe? | Open Subtitles | هل أنت مشغول يا عزيزى؟ |
| Bu akşam yemek için Müsait misin? Yemek mi? | Open Subtitles | هل أنت مشغول لعشاء الليلة |
| Bu aralar çok yoğun musun? | Open Subtitles | هل أنت مشغول هذه الأيام ؟ |
| Babana yardım edemeyecek kadar mı meşgulsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغول عن مساعدة والدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 