"هل أنت مع" - Translation from Arabic to Turkish

    • la mısın
        
    • yanında mı
        
    • birlikte misin
        
    • savunuyor musunuz
        
    • le misin
        
    • yanında mısın
        
    • mı birliktesin
        
    Şu anda Bay Templeton'la mısın? Open Subtitles هل أنت مع السيد " تيمبلتون" الان؟
    - Kerrys, Shannon'la mısın? Open Subtitles مرحبا، جو. - Kerrys، هل أنت مع شانون؟
    Boşanmanın yanında mı karşısında mısınız? Open Subtitles هل أنت مع أم ضد الطلاق؟
    Ortağın yanında mı? Open Subtitles هل أنت مع شريكك؟
    Christian'la birlikte misin? Piskopos bes dakika içinde burada olmanizi istedi. Open Subtitles هل أنت مع كريستين البيشوب قال أنكم ستأخذون خمس دقائق
    Curt Henderson? Sen bu serserilerle birlikte misin? Open Subtitles (كيرت هندرسون)، هل أنت مع هؤلاء الجبناء؟
    - Şiddeti savunuyor musunuz? Open Subtitles . أتمنى ذلك ـ هل أنت مع العنف ؟
    Clay'le misin? Open Subtitles هل أنت مع " كلاي " ؟
    Karısının yanında mısın? Open Subtitles هل أنت مع الزوجة؟
    O kızıl geri zekalılarla mı birliktesin? Open Subtitles هل أنت مع هؤلاء الحقراء أصحاب الشعر الأحمر ؟
    Bryce'la mısın? Open Subtitles هل أنت مع برايس ؟
    Genç Makhmalbaf'la mısın? Open Subtitles هل أنت مع "مخملباف الصغير"؟
    Üç, Android yanında mı? Open Subtitles أستطيع المجاملة يارقم (ثلاثة) هل أنت مع (الآلية) ؟
    Şu an Sartet yanında mı? Open Subtitles هل أنت مع (سارتيت) الآن؟
    Haley, Alex yanında mı? Open Subtitles (هايلي)، هل أنت مع (أليكس)؟
    O fahişeyle birlikte misin şu an? Open Subtitles هل أنت مع عاهرة ؟
    Şu an Woo Young ile birlikte misin? Open Subtitles هل أنت مع وو يونغ؟
    Tamirci adamla birlikte misin? Open Subtitles هل أنت مع رجل الصيانة؟
    - Şiddeti savunuyor musunuz? Open Subtitles ـ هل أنت مع العنف ؟
    Kate'le misin? Open Subtitles هل أنت مع كيت؟
    Jessica'nın yanında mısın, o adamla mısın? Open Subtitles هل أنت مع (جيسيكا), ومعه؟
    Şimdi babanla mı birliktesin? Open Subtitles هل أنت مع والدك الآن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more