| Danny, iyi olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | داني هل أنت واثق أنك على مايرام ؟ |
| Angel, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنجل ,هل أنت واثق أنك على ما يرام؟ |
| Yedi yaşında olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك في السابعة فقط؟ |
| Evlat, kör olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك أعمي أيها الفتي؟ |
| Doğru koşuda olduğundan emin misin, Robert? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك دخلت للسباق الصحيح يا "روبرت"؟ |
| Bunun ne olduğundan emin misiniz? | TED | هل أنت واثق أنك أكلت ما كنت تعتقد أنك تأكله؟ |
| Doktor Jackson,... ..SG-1 ve siz gezegene giderseniz güvende olacağınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | دكتور جاكسون هل أنت واثق أنك و إس جى 1 يمكنكم العودة بأمان إلى الكوكب ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? Ben iyiyim, tamam mı? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك مستعد لهذا ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك مستعد ؟ |
| -İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
| Yeterince iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بحال جيد لهذا؟ |
| Elindekinin gerçek yüzük olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لديك الخاتم الحقيقي؟ |
| Araba sürecek kadar iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لخير لتقود؟ أنا بخير |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
| Peki, efendim, bu yeri görmektense bir hafta izin kullanacağınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد الحصول على إجازة خير من أن ترى هذا المكان ؟ |
| Soya soslu peynirli bifteğimizi denemek istemediğimizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد تجربة فطيرة جبن الصويا، إنها وجبتنا الخاصة |
| Alt katta beklemek istemediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد الإنتظار في الأسفل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 