| Martin, tamamen kendinde olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك بكامل قواك العقلية؟ |
| Martin, tamamen kendinde olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك بكامل قواك العقلية؟ |
| - Geri dönmeye hazır olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك مستعد للعوده ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك على مايُرام؟ |
| Sizin mi? Bunu yayımlamak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد إصدار مرسومٍ كهذا ؟ |
| Doğru anahtar getirdiğinizden kesin emin misiniz? | Open Subtitles | الآن، هل أنت واثق من أنك قد أحضرت المفتاح الصحيح؟ |
| - Evet. - Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك مُستعد لهذا ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك بخير؟ |
| - Kazanacağınıza emin misiniz? | Open Subtitles | أيها القسّ، هل أنت واثق من أنك ستربح هذه القضية؟ |
| Doğru yerde olduğunuza emin misiniz, bayım? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك في النوع المناسب للحانات سيدي؟ |
| Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 