| Bunların şeytan tarafından yazılmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بأنهم لم يكتبوا من قبل الشيطان ؟ |
| Hey, Lois, burasının erkek giyim mağazası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لويس , هل أنت ِ متأكدة بان هذا المكان للرجال ؟ |
| Vergi parasını toplamak için daha fazla adama ihtiyacımız olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بأنه ليس علينا أحضار المزيد من الأشخاص لجمع نقود الضريبة ؟ |
| - Kuzey Su Kabilesi'nde sana eşlik edecek birini istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ لا تريدين بعض الصحبة في قبيلة الماء الجنوبية ؟ |
| Ona güvenebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ تستطيعين الوثوق به ؟ |
| İlacın güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هــ... هل أنت ِ متأكدة أن هذه الأشياء أمنة؟ |
| Bunun işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإن هذا سيجح ؟ |
| Bir bozulma hissettiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ شعرت ِ بإضطراب ؟ |
| Bunu yapmaya hazır olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ مستعدة لهذا ؟ |
| Bu konuda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بأنك ِ بخير ؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
| emin misin? Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 