| Memur bey, bu tarafa gelin. Telsizle bağlantı kurabildiniz mi? | Open Subtitles | -هاي أيها الظابط هل إستطعت انت تكلم أحد بهذا اللاسلكي |
| Burayı kimin inşa ettiğini bulabildin mi, ya da kimin yaşadığını? | Open Subtitles | هل إستطعت التعرف على بناة هذا المكان و من كان يعيش هنا ؟ |
| O'Neill'ın, motorlarda nasıl bir değişiklik yaptığını saptayabildin mi? | Open Subtitles | هل إستطعت معرفة كيف أستطاع أونيل تعديل المحرك |
| Biobilgisayardaki şu sızıntıyı halledebildiniz mi? | Open Subtitles | هل إستطعت أن توقف التسريب في الكمبيوتر الحيوي؟ |
| -Kurbanların kimlikleri belli mi? | Open Subtitles | هل إستطعت الحصول على هوية من الضحايا ؟ |
| Bu DNA'yı tanımlamayı başarabildiniz mi? | Open Subtitles | هل إستطعت التعرف على هذا الحمض النووي ؟ |
| Senelerdir öldürdünüz de ne oldu, bitirebildiniz mi? | Open Subtitles | هل إستطعت هزيمتهم كلّ هذه السنوات؟ |
| Mike hala yerleşiyor. O koca avizeyi, buradan çıkartabildin mi? | Open Subtitles | هل إستطعت إبقاء الثريا بعيداً؟ |
| Gönderdiğim sözleşmeye bakabildiniz mi? | Open Subtitles | هل إستطعت مراجعة العقود التي أرسلت؟ |
| - Sunucu dosyalarını kırabildin mi? | Open Subtitles | هل إستطعت فك تشفير ملفات الخادم ؟ |
| Mağazadan bir şeyler kurtarabildik mi? | Open Subtitles | هل إستطعت إستعادة أى شىء فى المتجر؟ |
| Roxanne Ortiz'i arayan emlakçıyı bulabildin mi? | Open Subtitles | هل إستطعت التعرف على المسؤول العقاري الذي إتصل بـ " روكسان " ؟ |
| Hayattasın, değil mi? | Open Subtitles | هل إستطعت النجاة؟ |
| Kalem boyasını analiz edebildin mi? | Open Subtitles | هل إستطعت تحليل الحبر |
| Mike, içeride bizi duyabildin mi? | Open Subtitles | "مايك" هل إستطعت سماعنا بالداخل؟ |
| Mike, bizi içeride duyabildin mi? | Open Subtitles | "مايك" هل إستطعت سماعنا بالداخل؟ |
| Hapise düşmeden önce Dooku nun yerini bulabildin mi? | Open Subtitles | (هل إستطعت تحديد مكان (دوكو قبل ان تهبط في السجن ؟ |
| Görüşebildiniz mi? | Open Subtitles | هل إستطعت مقابلته ؟ |
| Dün gece uyuyabildin mi? | Open Subtitles | هل إستطعت النوم ليله أمس ؟ |
| Jack'e ulaşmayı başarabildin mi? | Open Subtitles | هل إستطعت الوصول إلي جاك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 