| - Yemeğini beğendin mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بغذائك ؟ أوه.. |
| - Partiyi beğendin mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالحفلة؟ |
| Sana gönderdiğimiz bilgiler hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أردت أن أعلم , هل إستمتعت بالمعلومات التى أرسلناها إاليك |
| - Delikli üst arama hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل إستمتعت بعملية التفتيش؟ |
| Bugün Joey ve Chandler amcanla Eğlendin mi bakalım? | Open Subtitles | هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟ |
| Eğlendin mi yoksa her şey kavgadan mı ibaretti? | Open Subtitles | هل إستمتعت أم تمحور كلّ شيء حول الشجار؟ |
| - Bir kadını öpmekten hoşlandın mı? | Open Subtitles | ــ هل إستمتعت بتقبيل إمرأة؟ |
| - Ayini beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالخدمة ؟ |
| Anma töreni servisimi beğendin mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بنصبي التذكاريّ ؟ |
| Muhammarayı beğendin mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالمحمرة؟ |
| beğendin mi bari? | Open Subtitles | هل إستمتعت به؟ الفيلم؟ |
| hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بذلك؟ |
| Parti hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالحفل؟ |
| Geç saate kadar ayakta kalmak hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت ببقائك متأخراً |
| Karımı ve kızımı öldürürken Eğlendin mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بقتل زوجتي وإبنتي ؟ |
| Yeerince Eğlendin mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بوقتك؟ |
| Onunla Eğlendin mi bari? | Open Subtitles | هل إستمتعت بها؟ |
| - Yoldan hoşlandın mı? | Open Subtitles | ــ هل إستمتعت في الطريق؟ |
| Amcamla birlikte yürümekten hoşlandın mı? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالمشي مع عمي؟ |
| Filmleri beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالأفلام؟ |
| - Evet. - beğendiniz mi? | Open Subtitles | نعم - هل إستمتعت به ؟ |
| Evet! Sen ve kaçık dün gece gizlice kaçmaya çalışırken Eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت مع المجنونه بالهروب ليلة أمس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 