| Merhaba, sivil yolcunun bileğindeki bantla işin bitti mi? Az kaldı. | Open Subtitles | مرحباً هل إنتهيت من الشريط اللاصق على يدي المرافق ؟ |
| İndeks kartlarıyla işin bitti mi? | Open Subtitles | إذاً، هل إنتهيت من أمر كل بطاقات الفهرسة تلك ؟ |
| Tereyağla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الزبد؟ |
| Evet tamam. Sen bunları bitirdin mi? | Open Subtitles | أجل حسناً ، هل إنتهيت من هذه ؟ |
| Silah tahliye formunu doldurmayı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من إستمارة إطلاق النار؟ |
| Kemik odasının temizliğini şimdiden bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من تظيف غرفة العظام؟ |
| Hadi, fotokopi makinesi ile işin bitti mi?" | Open Subtitles | هل إنتهيت من النسخ؟ |
| Kahveyle işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من هذه القهوة؟ |
| Telefonla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الهاتف ؟ |
| Kalemtıraşla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من إستعمال البراية |
| Onunla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من ذلك؟ |
| Onunla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من هذه؟ |
| Bununla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من شرب هذا؟ |
| Bay Matthew ile işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من السيد "ماثيو"؟ -نعم. |
| Yemeyi bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من تناول الطعام بالفعل؟ |
| Saçmalığını bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من حديثك عديم الفائدة؟ |
| Kendini daha iyi hissettirmeye çalışmanı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من محاولاتك لتحسين شعورك؟ |
| - bitirdin mi? - Evet. | Open Subtitles | هل إنتهيت من خطبتك ؟ |
| Bağırmayı bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من صياحك ؟ |
| Otopsiyi bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من التشريح؟ |
| Balta sapındakı partikülleri incelemeyi bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الجسيمات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 