Discover our services in

    "هل إنتهينا" - Translation from Arabic to Turkish

    • İşimiz bitti mi
        
    • Bu kadar mı
        
    • Bitirdik mi
        
    • - Tamam mıyız
        
    • Konuşmamız bitti mi
        
    • Bitti mi işimiz
        
    • Burada işimiz bitti mi
        
    • bitti mi artık
        
    • işimiz bitmedi mi
        
    İşimiz bitti mi? Biraz meşgulüm de. Open Subtitles هل إنتهينا هنا , لدي الكثير من الأعمال ؟
    İşimiz bitti mi komutanım? Open Subtitles هل إنتهينا من نبش القبور ، سيدي القائد ؟
    64 dolar. İşimiz bitti mi? Open Subtitles أربعة وستين دولار هل إنتهينا يا سيدي؟
    Pekâlâ. Bu kadar mı? Open Subtitles حسناً هل إنتهينا منهم كلهم ؟
    Dövüşmeyi Bitirdik mi? Open Subtitles مهلاً، مهلاً، ماذا حدث؟ هل إنتهينا من القِتال؟
    - Tamam mıyız? Open Subtitles هل إنتهينا ؟
    Özür dilerim, Konuşmamız bitti mi? Evet. Open Subtitles معذرة، هل إنتهينا هنا؟
    - İşimiz bitti mi, doktor? Open Subtitles هل إنتهينا هنـا، أُيها الطبيب؟
    Burada işimiz bitti mi? Open Subtitles هل إنتهينا أخيراً هنا؟
    Burada işimiz bitti mi? Open Subtitles إذاً هل إنتهينا هنا ؟
    İşimiz bitti mi? Open Subtitles هل إنتهينا الآن؟
    - Burada işimiz bitti mi? Open Subtitles هل إنتهينا هنا؟ أجل . جيد.
    Burada işimiz bitti mi artık? Open Subtitles هل إنتهينا هنا ؟
    - İşimiz bitti mi? Open Subtitles هل إنتهينا هنا؟
    İşimiz bitti mi? Open Subtitles إسمعي، هل إنتهينا هنا؟
    Öyleyse Burada işimiz bitti mi? Open Subtitles هل إنتهينا هنا إذاً؟
    Bu kadar mı? Open Subtitles هل إنتهينا ؟
    Bitirdik mi? Open Subtitles هل إنتهينا إذن؟
    Konuşmamız bitti mi? Open Subtitles . هل إنتهينا هُنا؟
    Bitti mi işimiz? Open Subtitles هل إنتهينا هنا؟
    Gösteri akşam 6'da. bitti mi artık? - Ne oldu? Open Subtitles وقت اللقاء السادسة مساءً هل إنتهينا هنا ؟
    - Şu tarafa dön. - Hala işimiz bitmedi mi? Open Subtitles ـ ينظر هذا الإتجاه ـ هل إنتهينا هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more