| - Osborne, sana "efendim" gibi mi görünüyorum? - Pek değil, efendim. | Open Subtitles | اوسبورن هل ابدو كسيد بالنسبه لكى ليس تماما ياسيدى |
| - Dwayne, sana angut gibi mi görünüyorum? - Evet, biraz öyle. | Open Subtitles | ـ دوين، هل ابدو لك مثل المغفل ـ نعم تقريبا |
| Bilemiyorum. Böyle iyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | لا اعلم , هل ابدو رائعاً في هذا المنظر ؟ |
| John Locke'u bilincini kaybedecek şekilde yere yıkabilecek kadar güçlü görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو قوية بما يكفي لكي اعتدي على(جون لوك)، واطرحه مغمآ عليه؟ |
| - Hiç öyle bir adama benziyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو لك كذلك النوع من الرجال؟ |
| Ben partinin nerde olduğunu bilen bir çocuğa mı benziyorum? | Open Subtitles | هل ابدو كشخص يعرف اين الحفلة ؟ |
| İstediğim kadınla beraber olamayacağım gerçeğini düşünerek. Bu resimlerde gey gibi mi gözüküyorum? | Open Subtitles | و اعرف ان المرأة الوحيدة التى اريدها لا يمكننى الحصول عليها هل ابدو شاذ فى هذة الصور ؟ |
| Yardıma ihtiyacım var gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل ابدو . كما لو أنني أحتاجُ إلى المساعدة |
| Bütün gün hükümetin kiralık katilleri tarafından takip edilmek isteyen biri gibi mi görünüyorum. | Open Subtitles | هل ابدو من النوع الذى يريد ان يتم تتبعه طوال اليوم بواسطة فريق حكومى ابله ؟ |
| Sana senin gibi bir pislikle sohbet edebilecek biri gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل ابدو كإمرأة سهلة أمامك؟ حتى تتحدث معي هكذا؟ |
| Yağlı etten hoşlanmıyor gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل ابدو كما لو كنت اكره الدهون ؟ |
| Onun lanet biyograficisi gibi mi görünüyorum ? | Open Subtitles | لا اعلم هل ابدو لكِ اني كاتب السيره له؟ |
| Size farklı görünüyor muyum? | Open Subtitles | أم، هل ابدو مختلفة بالنسبة لك؟ |
| Arama takımı oluşturabilecek biri gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو كمن يستطيع ان يفعل ذلك ؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو بحالة جيدة؟ |
| Anne, iyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | امي .. هل ابدو جيدة ؟ ؟ |
| - Hiç öyle bir adama benziyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو لك كذلك النوع من الرجال؟ |
| Sence bir çiftlik çocuğuna benziyor muyum ben? | Open Subtitles | هل ابدو ك ولد مزرعة بالنسبة لم؟ |
| Kocasını aldatacak bir kadına mı benziyorum ben? | Open Subtitles | هل ابدو لك من النوع اللاتي تخن زوجهن ؟ |
| Ama cidden, ellerim varmış gibi mi gözüküyorum? | Open Subtitles | لكن بصراحة , هل ابدو كمن لديه يد ؟ ؟ |
| Arkasında adam olan bir kamyonu bilerek çalacak kadar aptal mıyım sence? | Open Subtitles | هل ابدو لك غبيه كفايه لسرقه شاحنه ورجل في الحلف |
| Bana bakın. Harika görünmüyor muyum? | Open Subtitles | أنظروا إلى هل ابدو مدهشاً أم ماذا ؟ |
| Size asabiyet kontrolüne gitmeye ihtiyacım var gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | هل ابدو لكِ بحاجة لإدارة غضبي تجاهكِ؟ |
| Hakkındaki bilinebilecek her şeyi bilmeden buraya gelecek biri gibi mi duruyorum? | Open Subtitles | هل ابدو كشخص ممكن ان اقف هنا اذا لم اكن اعرف بالفعل كل شئ عنك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 