| Uyanık mısın? Yapmamız gerekeni biliyorum. Kirli Rus'ları çağırmalıyız. | Open Subtitles | هل استيقظت ، كان علينا دعوة تلك الفتاة الروسية |
| Kendinle konuşuyorsun. Uyanık mısın? Yavaş ol. | Open Subtitles | أنت تتحدثين إلى نفسك هل استيقظت ؟ على مهلك |
| Uyandın mı? | Open Subtitles | هل استيقظت بالفعل ؟ |
| Şimdi Uyandın mı? | Open Subtitles | هل استيقظت الآن |
| Bebekli kız uyandı mı öğrenmek istiyordum? | Open Subtitles | هل استيقظت الفتاة التي معها الطفل؟ |
| Saat 7 buçuk, kalktın mı? | Open Subtitles | إنها 7: 30 هل استيقظت ؟ |
| - Evet, uzun hikaye. - Yeni mi uyandın? | Open Subtitles | نعم, إنها قصة طويلة هل استيقظت الان؟ |
| - Uykulu gibisin. Yeni mi kalktın? | Open Subtitles | - تبدين نعسانة ,هل استيقظت الان؟ |
| - Simon, Uyanık mısın? | Open Subtitles | سيمون هل استيقظت ؟ |
| - Mal! Uyanık mısın? | Open Subtitles | يا صاحبي هل استيقظت |
| - Uyanık mısın? | Open Subtitles | -أنت، هل استيقظت ؟ |
| Hey Uyanık mısın? | Open Subtitles | هل استيقظت ؟ |
| Sonunda Uyandın mı? | Open Subtitles | هل استيقظت أخيراً؟ |
| Uyandın mı? | Open Subtitles | هل استيقظت بالفعل؟ |
| Uyandın mı? | Open Subtitles | هل استيقظت بهذه السرعة؟ |
| Prensesin uyandı mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل استيقظت أميرتك؟ |
| Kardeşin uyandı mı? | Open Subtitles | هل استيقظت أختك؟ |
| Kardeşin uyandı mı? | Open Subtitles | هل استيقظت أختك؟ |
| Ne oldu, kalktın mı sen? | Open Subtitles | ماذا جرى، هل استيقظت أنت؟ |
| Hayır. Gece kalktın mı? | Open Subtitles | لا, هل استيقظت بالليل؟ |
| - Karl, kalktın mı? - Evet, bayım. | Open Subtitles | - " كارل " هل استيقظت ؟ |
| Ne oldu, yeni mi uyandın? | Open Subtitles | ماذا , هل استيقظت للتو ؟ |
| Homie, sen erken mi kalktın? | Open Subtitles | (هومي)! هل استيقظت مبكراً؟ |
| Seni uyandırmak istemedim. Kardeşin kalktı mı? | Open Subtitles | لم أرد ايقاظك ، هل استيقظت أيضاً ؟ |
| - Tony ablaların daha kalkmadı mı? | Open Subtitles | - صباح الخير, امي - توني, هل استيقظت اختيك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 