| Gerçekten Beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبك حقا؟ بالطبع ، إنه عظيم |
| Pak Ha. Düğün salonunu Beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبك هذا المكان يا باق ها ؟ |
| T-shirt'i Beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبك القميص؟ |
| Oh, Çok güzel renkli meyveler buldum. sevdin mi? | Open Subtitles | وجدت بعض الأجاص واخذت منه الوان رائعة , هل اعجبك ؟ |
| Orada durmayı sevdin mi yoksa aşağı inmek ister misin? | Open Subtitles | هل اعجبك المكان بالاعلى او تريدين النزول ؟ |
| Bu gerçekçilik bebeğim, Hoşuna gitti mi, Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | انها الواقعيه يا عزيزتي هل اعجبك, هل اعجبك؟ ؟ |
| Çalışma tarzımız bu. Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | ولكن لأننا نحب ان نكون هكذا هل اعجبك ذلك ؟ |
| Bunlardan hoşlandın mı? | Open Subtitles | ? هل اعجبك احدها |
| Buraya yaptıklarımı beğendiniz mi? Bayağı bir sıra var. | Open Subtitles | هل اعجبك الذي فعلته بالمكان ؟ خط , طويل يوجد لديك هنا |
| Beğendin mi? Acı, yenilginin acı yüzü. | Open Subtitles | هل اعجبك هذا الالالم؟ |
| - Beğendin mi? Birkaç rötuş yapacaktım, belki üstünü biraz daha indirebilirim. | Open Subtitles | هل اعجبك كنت سأقص القليل |
| - Yeni elbiseni Beğendin mi? - Beğendim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل اعجبك فستانك الجديد؟ |
| Buraları Beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبك هذا المكان؟ |
| Kıyafetimi Beğendin mi? | Open Subtitles | هل اعجبك زيى الجديد ؟ |
| Orayı sevdin mi? | Open Subtitles | كيف هل اعجبك ذلك المكان في الأسفل |
| - sevdin mi? | Open Subtitles | ياله من فيلم ياله من فيلم هل اعجبك |
| Yeni evimi sevdin mi? | Open Subtitles | هل اعجبك منزلى الجديد؟ |
| Kendi kanının tadını sevdin mi bakalım? | Open Subtitles | هل اعجبك طعم الدم في فمك؟ |
| Birinci Sınfıta uçmak Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل اعجبك الطيران بالدرجه الاولى؟ |
| Söylesene Stormbreaker Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | اخبرنى هل اعجبك كسار العاصفة ؟ |
| hoşlandın mı? | Open Subtitles | -هل اعجبك الطعم هل اعجبك |
| Ya da çok yakışıklı genç bir doktorun bir sinema çıkışında "Filmi beğendiniz mi?" demesi. | Open Subtitles | او تلك اللحظه عندما يقابلك دكتور وسيم جداً و انت خارج من السينما و يسألك هل اعجبك الفيلم" ؟" |
| Beni beğeniyormusun? | Open Subtitles | اخبرنى .. هل اعجبك ولكن لماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 