| Burası çok mu sıcak yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟ |
| Burası çok mu sıcak yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنني أتخيل ذلك؟ |
| çok mu sıcak, yoksa çok mu soğuk? | Open Subtitles | هل الجو حار للغاية أم بارد للغاية؟ |
| Burası biraz sıcak mı oldu? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Burası sıcak mı oldu? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Burası sıcak değil mi? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Burası biraz sıcak mı? | Open Subtitles | هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا? |
| çok mu sıcak, yoksa çok mu soğuk? | Open Subtitles | هل الجو حار للغايه أم بارد للغايه؟ |
| Kahretsin, burası çok mu sıcak, yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟ |
| Tanrım, burası çok mu sıcak yoksa sen mi kızıştırıyorsun Sally? | Open Subtitles | يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي |
| çok susadı. burası çok mu sıcak? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Burası çok mu sıcak? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Burası sıcak mı oldu ne? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Burası sıcak mı oldu? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| - sıcak mı oldu? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Burası sıcak mı oldu ne? | Open Subtitles | هل الجو حار هُنا؟ |
| İçerisi sıcak mı oldu? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Hey Chandler, bugün hava sıcak değil mi? | Open Subtitles | (مرحبا ً, (تشاندلر هل الجو حار اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 