| - Dışarı. - Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت إلي هذا المكان مؤخراً؟ |
| Los Angeles'a yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت لتوك إلى لوس أنجليوس؟ |
| - Buraya yeni mi taşındın? | Open Subtitles | إذا، هل انتقلت هنا مؤخرا؟ |
| Taşındı mı kendisi? | Open Subtitles | هل انتقلت إذاً ؟ |
| Oraya mı taşındı? | Open Subtitles | هل انتقلت للسكن معك؟ |
| Taşındın mı şimdiden? | Open Subtitles | هل انتقلت بالفعل ؟ |
| Buraya yeni mi taşındınız? | Open Subtitles | هل انتقلت الى هنا حديثأ؟ ؟ نعم, من أثينا. |
| Buraya yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت هنا لتوك؟ |
| - Yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت للتو؟ |
| Buraya yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت للتو؟ |
| Buraya yeni mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت للعيش هنا. ؟ |
| Jimmy'nin evine mi taşındın? | Open Subtitles | هل انتقلت مع جيمي؟ |
| Jan Di! Yine mi taşındın? | Open Subtitles | جان-دى هل انتقلت مره اخرى؟ |
| Onun yanına mı taşındı? | Open Subtitles | هل انتقلت معه؟ |
| - Yeni mi taşındınız? | Open Subtitles | هل انتقلت هنا مؤخراً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 