| South Glen Lisesi, 1999 mezunları partiye hazır mısınız? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
| Evet çocuklar, büyük sürprize hazır mısınız? | Open Subtitles | الآن, يا شباب ويا فتيات, هل انتم مستعدون للدهشّه ؟ |
| - Evet! Son nefesinizi verene dek bu vatan için savaşmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟ |
| Eğer gerçekten hazır mısınız Gitmesine izin verecek sadece zaman bizim kavramak var? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون حقا لتركها عندما اصبحت بقبضتنا ؟ |
| Çılgın doğum günü partisine hazır mısınız? | Open Subtitles | هذا مدهش , هل انتم مستعدون للحفله الكبيرة ؟ ها نحن معك |
| Avukat Hanım, çapraz sorgulamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | ايها المحاميون هل انتم مستعدون للاستجواب؟ |
| Evet, artık tura başlamaya hazır mısınız? Harika. | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للذهاب في هذه الجولة ام ماذا ؟ |
| Ama burada olduğunuza göre bunu yapmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | لكن نظرا لأنكم لم تفعلوا هل انتم مستعدون للقيام بهذا ؟ |
| Ölmeye hazır mısınız,lanet olası zombiler? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للموت أيها الزومبي الملاعين؟ |
| Foto çekimine hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنا. هل انتم مستعدون لإلتقاط الصور؟ |
| Dinleyin millet,hazır mısınız? Ulaşım dosyaları hazır. | Open Subtitles | إستمعوا إلي جميعكم هل انتم مستعدون ؟ |
| GÜÇ DENGESİ Yeni bir kadın-erkek mücadelesine hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لتحدي الأجناس النهائي ؟ |
| Ee satmaya hazır mısınız beyler? | Open Subtitles | إذا, هل انتم مستعدون للبيع يا جماعة؟ |
| Dinleyin millet, hazır mısınız? | Open Subtitles | هذا يكفي جميعكم هل انتم مستعدون ؟ |
| Çocuklar gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للمغادره يا رفاق؟ |
| All Star olmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لتكوين فريق كل النجوم ؟ |
| Kuzey Kutbu giysilerinden almaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لركلها في القطب الشمالي |
| - Bunu yapmaya hazır mısınız. | Open Subtitles | - - هل انتم مستعدون للقيام بهذا يا رفاق؟ |
| Çocuklar başlamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للبدء يا شباب ؟ |
| hazır mısınız bakalım millet? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لإثارة بعض الصخب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 