| Tamam, tüm bu yaşam ölüm, kendin ol konuşmalarıyla işimiz bitti mi? | Open Subtitles | حسناً، هل انتهينا من خطبة الحياة والموت والكون على طبيعتنا هذه؟ |
| - Burada işimiz bitti mi yani? | Open Subtitles | كايت : هل انتهينا من هنا توني : |
| İşimiz bitti mi artık? | Open Subtitles | أجل , هل انتهينا من الاستجواب ؟ |
| Burda işimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا من هنا؟ |
| Bunu hallettik mi, memur bey? Pek sayılmaz. | Open Subtitles | إذا ، هل انتهينا من هذا ، ايها الضابط ؟ |
| Burada işimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا من هنا |
| İşimiz bitti mi Zack? | Open Subtitles | هل انتهينا من هذا؟ |
| İşimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا من هذا؟ |
| Bu insanlarla işimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا من هؤلاء الناس؟ |
| Kırbaç cezasıyla işimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا من الضرب بالسوط ؟ |
| Bu tanıkla işimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا من هذا الشاهد؟ |
| İşimiz bitti mi? | Open Subtitles | اذن هل انتهينا من هنا؟ |
| Bununla işimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا من هذه الجثة؟ |
| Duygusallığı hallettik mi? Yapabileceğim herhangi bir şey varsa, söylemen... | Open Subtitles | هل انتهينا من المشاعر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 