| Emin misin, değil misin? | Open Subtitles | تعتقدي ذلك ؟ هل انتي متاكدة من هذا ام لا ؟ |
| Oh, tüm bunları bağışlamak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | اوه. هل انتي متاكدة اني تريدي التبرع بكل هذا ؟ |
| - Burada kalmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انك لا تريدي ان تكوني هنا؟ |
| Kocanın Britt'e söylediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة زوجك ذكر ذلك لبريت؟ |
| Cadı olmadığından Emin misin, Sophie? | Open Subtitles | صوفي هل انتي متاكدة انك لست ساحرة ؟ |
| Bundan Emin misin tatlım? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة بخصوص ذلك.. عزيزتي ؟ |
| Bilmek istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة ان هذا ماتريديه؟ |
| Bilmek istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة ان هذا ماتريدنه؟ |
| - Takip edilmediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انه لم يتم تعقيبك؟ |
| Buranın doğru bölge olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انه المكان الصحيح |
| Bunu yapmamı istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انك تريدي هذا ؟ |
| Bundan Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة من هذا ؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة ؟ |
| Doğru yerde olduğumuza Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انها كانت هنا? |
| - Ne yaptığını bildiğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة مما نفعله ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة ؟ |
| İstediğinin bu olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة ذلك ما تريدن ؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة ؟ |
| O olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انه هو ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - هل انتي متاكدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 