| İsa adına, yeniden adlanmaya ve ıslah edilmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لتعاد تسميتك وتعلنين خلاصك باسمِ المسيح ؟ |
| 'hazır mısın, kızım? Hazırım kızım.'" | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة يا عاهرة انا مستعدة يا عاهرة |
| 48 saatlik yapışık eğlenceye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة ل 48ساعة من المرح المتواصل ؟ |
| Yemeğe hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً . هل انتِ مستعدة للأكل ؟ |
| "Çevir, kazan, gül" için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة للعبة التف ، اربح ، ابتسم"؟" |
| Vay canına, bu önemli bir şey. Buna hazır mısın? | Open Subtitles | انه امرٌ كبير ، هل انتِ مستعدة له ؟ |
| - İyi misin? hazır mısın? - Hayır. | Open Subtitles | هل انتِ بخير, هل انتِ مستعدة ؟ |
| Şifreleri almak için harekete geçmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لتتحركي لجلب الشيفرة ؟ |
| Kaderine kucak açmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لملاقاة نصيبكِ؟ |
| Nihayet paylaşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة للمشاركة اخيرًا ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة ؟ |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة للذهاب؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Sen bana hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة لي؟ |
| Şimdi sen mahkemeye hazır mısın? | Open Subtitles | والآن... هل انتِ مستعدة للمحكمة؟ |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة للذهاب؟ |
| Mücadeleye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة للتحدي ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة ؟ |
| Tatlıya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة للتحلية؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 