| Yolculuğa hazır mısın? Babam gidip yeni bir balıkçı çizmesi aldı da. | Open Subtitles | هل انت جاهزة للرحلة, ابي اشترى عدة جديدة للصيد |
| Danimarka'ya yeni bir hükümet getirmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لتقديم حكومة جديدة للدنمارك؟ |
| Lily, kuzenlerinle eğlenmeye hazır mısın? | Open Subtitles | ليلي,هل انت جاهزة لحفلة النوم الكبيرة عند أولاد خالتك؟ |
| Merhaba, Gnarnia! Rock'n'roll için hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحبا غنارنيا , هل انت جاهزة لحفل روك اند رول ؟ |
| hazır mısınız, Bayan Paradine? | Open Subtitles | هل انت جاهزة يا سيدة بارادين ؟ |
| Güzel bir uçuş için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لكى تقومى برحلة ممتعة؟ |
| Bu gece biraz aksiyona hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لقليل من الحركة الليلة ؟ |
| Vücut sörfü yapmaya hazır mısın bakalım? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للقيام برحلة للبحر ؟ |
| İkincisi için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للثانية؟ انها جميلة للغاية! |
| Sınava hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للأختبار الشهري ؟ |
| Peruğun bende olduğunu kimse bilmeyecek. Güzel. hazır mısın? | Open Subtitles | حسن, هل انت جاهزة ؟ |
| Smell hazır mısın? | Open Subtitles | سميل هل انت جاهزة ؟ |
| hazır mısın Sarah Jean? | Open Subtitles | هل انت جاهزة, سارة جين؟ |
| -Hediyen için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لهديتك؟ |
| Benim için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لي؟ |
| - Birkaç soruya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لبعض الاسئلة؟ |
| hazır mısın Garcia? | Open Subtitles | هل انت جاهزة غارسيا |
| Morfin iğneniz için hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لاخذ حقنه المورفين |
| Resmi raporunuzu sunmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للادلاء بشهادتك الرسمية ؟ |
| Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للخروج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 